اینک این دریا و این کشتی و من ** مرد کشتیبان و اهل و رایزن‌‌

بر سر دریا همی‌‌راند او عمد ** می‌‌نمودش آن قدر بیرون ز حد 1085

بود بی‌‌حد آن چمین نسبت بدو ** آن نظر که بیند آن را راست کو

عالمش چندان بود کش بینش است ** چشم چندین بحر هم چندینش است‌‌

صاحب تاویل باطل چون مگس ** وهم او بول خر و تصویر خس‌‌

گر مگس تاویل بگذارد به رای ** آن مگس را بخت گرداند همای‌‌

آن مگس نبود کش این عبرت بود ** روح او نی در خور صورت بود 1090

تولیدن شیر از دیر آمدن خرگوش‌‌

همچو آن خرگوش کاو بر شیر زد ** روح او کی بود اندر خورد قد

شیر می‌‌گفت از سر تیزی و خشم ** کز ره گوشم عدو بر بست چشم‌‌

مکرهای جبریانم بسته کرد ** تیغ چوبینشان تنم را خسته کرد