حامل‌‌اند و خود ز جهل افراشته ** راکب و محمول ره پنداشته‌‌

باش تا روزی که محمولان حق ** اسب تازان بگذرند از نه طبق‌‌

تعرج الروح إلیه و الملک ** من عروج الروح یهتز الفلک‌‌ 3440

همچو طفلان جمله‌‌تان دامن سوار ** گوشه‌‌ی دامن‌‌گرفته اسب‌‌وار

از حق إن الظن لا يغنی رسید ** مرکب ظن بر فلک‌‌ها کی دوید

اغلب الظنین فی ترجیح ذا ** لا تماری الشمس فی توضیحها

آن گهی بینید مرکبهای خویش ** مرکبی سازیده‌‌اید از پای خویش‌‌

وهم و فکر و حس و ادراک شما ** همچو نی دان مرکب کودک هلا 3445

علمهای اهل دل حمالشان ** علمهای اهل تن احمالشان‌‌

علم چون بر دل زند یاری شود ** علم چون بر تن زند باری شود