هین غذای دل بده از هم دلی ** رو بجو اقبال را از مقبلی‌‌

Agâh ol, bir gönüldeşten gönül gıdasını al, onunla gönlünü gıdalandır. Yürü, ikbali bir ikbal sahibinden öğren!

تعظیم نعت مصطفی علیه السلام که مذکور بود در انجیل

Mustafa salâvatullahi aleyh’in İncil’de anılan iyi vasıflarını ululamaları

بود در انجیل نام مصطفی ** آن سر پیغمبران بحر صفا

İncil'de Mustafa’nın, o Peygamberler başının, o sefa denizinin adı vardı;

بود ذکر حلیه‌‌ها و شکل او ** بود ذکر غزو و صوم و اکل او

Sıfatları, şekli, savaşı, oruç tutuşu ve yiyişi anılmıştı.

طایفه‌‌ی نصرانیان بهر ثواب ** چون رسیدندی بدان نام و خطاب‌‌

Hıristiyan taifesi, o da, o hitaba geldikleri zaman sevap için,

بوسه دادندی بر آن نام شریف ** رو نهادندی بر آن وصف لطیف‌‌ 730

Yüce adı öperler; lâtif vasfa yüz sürerlerdi.

اندر این فتنه که گفتیم آن گروه ** ایمن از فتنه بدند و از شکوه‌‌

Bu söylediğimiz fitne esnasında o taife, fitneden, kargaşalıktan emindiler.

ایمن از شر امیران و وزیر ** در پناه نام احمد مستجیر

Onlar, o emirlerin ve vezirin şerlerinden emin olup Ahmed adının sığınağında korunmuşlardı.

نسل ایشان نیز هم بسیار شد ** نور احمد ناصر آمد یار شد

Onların nesli de çoğaldı. Ahmed’in nuru, bunlara yardım etti, yâr oldu.

و آن گروه دیگر از نصرانیان ** نام احمد داشتندی مستهان‌‌

Hıristiyanlardan Ahmed adını hor tutan diğer fırka,

مستهان و خوار گشتند از فتن ** از وزیر شوم رای شوم فن‌‌ 735

Fitnelerden ve o tedbiri de şom, fitnesi de şom vezir yüzünden hor ve kıymetsiz bir hale geldi.