لا تخالفهم حبیبی دارهم ** یا غریبا نازلا فی دارهم

اعط ما شائوا وراموا وارضهم ** یا ظعینا ساکنا فی‌ارضهم

تا رسیدن در شه و در ناز خوش ** رازیا با مرغزی می‌ساز خویش

موسیا در پیش فرعون زمن ** نرم باید گفت قولا لینا 3815

آب اگر در روغن جوشان کنی ** دیگدان و دیگ را ویران کنی

نرم گو لیکن مگو غیر صواب ** وسوسه مفروش در لین الخطاب

وقت عصر آمد سخن کوتاه کن ** ای که عصرت عصر را آگاه کن

گو تو مر گل‌خواره را که قند به ** نرمی فاسد مکن طینش مده

نطق جان را روضه‌ی جانیستی ** گر ز حرف و صوت مستغنیستی 3820

این سر خر در میان قندزار ** ای بسا کس را که بنهادست خار