تا یقین‌تر شد فرج را آن سخن ** علت از وی رفت کل از بیخ و بن

Ferec, bu sözleri duyunca artık kızı alacağına iyice inandı. Büsbütün iyileşti, hastalığı kökünden geçti gitti.

بعد از آن اندر شب گردک به فن ** امردی را بست حنی هم‌چو زن

Ondan sonra gerdek gecesi bir oğlanı kadın kılığına soktular.

پر نگارش کرد ساعد چون عروس ** پس نمودش ماکیان دادش خروس

Elini, bileğini gelinler gibi kınaladılar. Âdeta ona tavuk gösterip horoz verdiler.

مقنعه و حله‌ی عروسان نکو ** کنگ امرد را بپوشانید او

Başını bağladılar, gelinler gibi elbiseler giydirdiler, gürbüz oğlanı kadın kıyafetine sokup koyverdiler.

شمع را هنگام خلوت زود کشت ** ماند هندو با چنان کنگ درشت 305

Efendi halvet zamanı derhal mumu üfledi. Hintli köle öyle güçlü kuvvetli bir oğlanla yalnız kaldı.

هندوک فریاد می‌کرد و فغان ** از برون نشنید کس از دف‌زنان

Oğlan, köleye saldırınca Hintlicik, feryada başladı ama dışarıdaki def gürültüsünden sesini kimse duymuyordu ki.

ضرب دف و کف و نعره‌ی مرد و زن ** کرد پنهان نعره‌ی آن نعره‌زن

Def çalması, el çırpması, kadın ve erkeğin naraları, onun sesini boğuyordu.

تا به روز آن هندوک را می‌فشارد ** چون بود در پیش سگ انبان آرد

Oğlan, sabaha kadar o Hintli köleceğizi berbat edip durdu. Köle, âdeta köpeğin önündeki un torbasına döndü.

زود آوردند طاس و بوغ زفت ** رسم دامادان فرج حمام رفت

Sabahleyin tas ve büyük bir bohça getirdiler. Ferec damatlar gibi güvey hamamına gitti.

رفت در حمام او رنجور جان ** کون دریده هم‌چو دلق تونیان 310

Gitti ama bitkin bir haldeydi. Ardı, külhancıların yırtık peştamalına dönmüştü.