English    Türkçe    فارسی   

5
1043-1092

  • می‌دمند اندر گره آن ساحرات  ** الغیاث المستغاث از برد و مات 

  • لیک بر خوان از زبان فعل نیز  ** که زبان قول سستست ای عزیز 

  • در زمانه مر ترا سه همره‌اند  ** آن یکی وافی و این دو غدرمند  1045

  • آن یکی یاران و دیگر رخت و مال  ** وآن سوم وافیست و آن حسن الفعال 

  • مال ناید با تو بیرون از قصور  ** یار آید لیک آید تا به گور 

  • چون ترا روز اجل آید به پیش  ** یار گوید از زبان حال خویش 

  • تا بدینجا بیش همره نیستم  ** بر سر گورت زمانی بیستم 

  • فعل تو وافیست زو کن ملتحد  ** که در آید با تو در قعر لحد  1050

  • در تفسیر قول مصطفی علیه‌السلام لا بد من قرین یدفن معک و هو حی و تدفن معه و انت میت ان کان کریما اکرمک و ان کان لیما اسلمک و ذلک القرین عملک فاصلحه ما استطعت صدق رسول‌الله 

  • پس پیمبر گفت بهر این طریق  ** باوفاتر از عمل نبود رفیق 

  • گر بود نیکو ابد یارت شود  ** ور بود بد در لحد مارت شود 

  • این عمل وین کسب در راه سداد  ** کی توان کرد ای پدر بی‌اوستاد 

  • دون‌ترین کسبی که در عالم رود  ** هیچ بی‌ارشاد استادی بود 

  • اولش علمست آنگاهی عمل  ** تا دهد بر بعد مهلت یا اجل  1055

  • استعینوا فی‌الحرف یا ذا النهی  ** من کریم صالح من اهلها 

  • اطلب الدر اخی وسط الصدف  ** واطلب الفن من ارباب الحرف 

  • ان رایتم ناصحین انصفوا  ** بادروا التعلیم لا تستنکفوا 

  • در دباغی گر خلق پوشید مرد  ** خواجگی خواجه را آن کم نکرد 

  • وقت دم آهنگر ار پوشید دلق  ** احتشام او نشد کم پیش خلق  1060

  • پس لباس کبر بیرون کن ز تن  ** ملبس ذل پوش در آموختن 

  • علم آموزی طریقش قولی است  ** حرفت آموزی طریقش فعلی است 

  • فقر خواهی آن به صحبت قایمست  ** نه زبانت کار می‌آید نه دست 

  • دانش آن را ستاند جان ز جان  ** نه ز راه دفتر و نه از زبان 

  • در دل سالک اگر هست آن رموز  ** رمزدانی نیست سالک را هنوز  1065

  • تا دلش را شرح آن سازد ضیا  ** پس الم نشرح بفرماید خدا 

  • که درون سینه شرحت داده‌ایم  ** شرح اندر سینه‌ات بنهاده‌ایم 

  • تو هنوز از خارج آن را طالبی  ** محلبی از دیگران چون حالبی 

  • چشمه‌ی شیرست در تو بی‌کنار  ** تو چرا می‌شیر جویی از تغار 

  • منفذی داری به بحر ای آبگیر  ** ننگ دار از آب جستن از غدیر  1070

  • که الم نشرح نه شرحت هست باز  ** چون شدی تو شرح‌جو و کدیه‌ساز 

  • در نگر در شرح دل در اندرون  ** تا نیاید طعنه‌ی لا تبصرون 

  • تفسیر و هو معکم 

  • یک سپد پر نان ترا بی‌فرق سر  ** تو همی خواهی لب نان در به در 

  • در سر خود پیچ هل خیره‌سری  ** رو در دل زن چرا بر هر دری 

  • تا بزانویی میان آب‌جو  ** غافل از خود زین و آن تو آب جو  1075

  • پیش آب و پس هم آب با مدد  ** چشمها را پیش سد و خلف سد 

  • اسپ زیر ران و فارس اسپ‌جو  ** چیست این گفت اسپ لیکن اسپ کو 

  • هی نه اسپست این به زیر تو پدید  ** گفت آری لیک خود اسپی که دید 

  • مست آب و پیش روی اوست آن  ** اندر آب و بی‌خبر ز آب روان 

  • چون گهر در بحر گوید بحر کو  ** وآن خیال چون صدف دیوار او  1080

  • گفتن آن کو حجابش می‌شود  ** ابر تاب آفتابش می‌شود 

  • بند چشم اوست هم چشم بدش  ** عین رفع سد او گشته سدش 

  • بند گوش او شده هم هوش او  ** هوش با حق دار ای مدهوش او 

  • در تفسیر قول مصطفی علیه‌السلام من جعل الهموم هما واحدا کفاه الله سائر همومه و من تفرقت به الهموم لا یبالی الله فی ای واد اهلکه 

  • هوش را توزیع کردی بر جهات  ** می‌نیرزد تره‌ای آن ترهات 

  • آب هش را می‌کشد هر بیخ خار  ** آب هوشت چون رسد سوی ثمار  1085

  • هین بزن آن شاخ بد را خو کنش  ** آب ده این شاخ خوش را نو کنش 

  • هر دو سبزند این زمان آخر نگر  ** کین شود باطل از آن روید ثمر 

  • آب باغ این را حلال آن را حرام  ** فرق را آخر ببینی والسلام 

  • عدل چه بود آب ده اشجار را  ** ظلم چه بود آب دادن خار را 

  • عدل وضع نعمتی در موضعش  ** نه بهر بیخی که باشد آبکش  1090

  • ظلم چه بود وضع در ناموضعی  ** که نباشد جز بلا را منبعی 

  • نعمت حق را به جان و عقل ده  ** نه به طبع پر زحیر پر گره