English    Türkçe    فارسی   

6
2569-2618

  • ان بعض الظن اثم است ای وزیر  ** نیست استم راست خاصه بر فقیر 

  • شه نگیرد آنک می‌رنجاندش  ** از چه گیرد آنک می‌خنداندش  2570

  • گفت صاحب پیش شه جاگیر شد  ** کاشف این مکر و این تزویر شد 

  • گفت دلقک را سوی زندان برید  ** چاپلوس و زرق او را کم خرید 

  • می‌زنیدش چون دهل اشکم‌تهی  ** تا دهل‌وار او دهدمان آگهی 

  • تر و خشک و پر و تی باشد دهل  ** بانگ او آگه کند ما را ز کل 

  • تا بگوید سر خود از اضطرار  ** آنچنان که گیرد این دلها قرار  2575

  • چون طمانینست صدق و با فروغ  ** دل نیارامد به گفتار دروغ 

  • کذب چون خس باشد و دل چون دهان  ** خس نگردد در دهان هرگز نهان 

  • تا درو باشد زبانی می‌زند  ** تا به دانش از دهان بیرون کند 

  • خاصه که در چشم افتد خس ز باد  ** چشم افتد در نم و بند و گشاد 

  • ما پس این خس را زنیم اکنون لگد  ** تا دهان و چشم ازین خس وا رهد  2580

  • گفت دلقک ای ملک آهسته باش  ** روی حلم و مغفرت را کم‌خراش 

  • تا بدین حد چیست تعجیل نقم  ** من نمی‌پرم به دست تو درم 

  • آن ادب که باشد از بهر خدا  ** اندر آن مستعجلی نبود روا 

  • وآنچ باشد طبع و خشم و عارضی  ** می‌شتابد تا نگردد مرتضی 

  • ترسد ار آید رضا خشمش رود  ** انتقام و ذوق آن فایت شود  2585

  • شهوت کاذب شتابد در طعام  ** خوف فوت ذوق هست آن خود سقام 

  • اشتها صادق بود تاخیر به  ** تا گواریده شود آن بی‌گره 

  • تو پی دفع بلایم می‌زنی  ** تا ببینی رخنه را بندش کنی 

  • تا از آن رخنه برون ناید بلا  ** غیر آن رخنه بسی دارد قضا 

  • چاره‌ی دفع بلا نبود ستم  ** چاره احسان باشد و عفو و کرم  2590

  • گفت الصدقه مرد للبلا  ** داو مرضاک به صدقه یا فتی 

  • صدقه نبود سوختن درویش را  ** کور کردن چشم حلم‌اندیش را 

  • گفت شه نیکوست خیر و موقعش  ** لیک چون خیری کنی در موضعش 

  • موضع رخ شه نهی ویرانیست  ** موضع شه اسپ هم نادانیست 

  • در شریعت هم عطا هم زجر هست  ** شاه را صدر و فرس را درگه است  2595

  • عدل چه بود وضع اندر موضعش  ** ظلم چه بود وضع در ناموقعش 

  • نیست باطل هر چه یزدان آفرید  ** از غضب وز حلم وز نصح و مکید 

  • خیر مطلق نیست زینها هیچ چیز  ** شر مطلق نیست زینها هیچ نیز 

  • نفع و ضر هر یکی از موضعست  ** علم ازین رو واجبست و نافعست 

  • ای بسا زجری که بر مسکین رود  ** در ثواب از نان و حلوا به بود  2600

  • زانک حلوا بی‌اوان صفرا کند  ** سیلیش از خبث مستنقا کند 

  • سیلیی در وقت بر مسکین بزن  ** که رهاند آنش از گردن زدن 

  • زخم در معنی فتد از خوی بد  ** چوب بر گرد اوفتد نه بر نمد 

  • بزم و زندن هست هر بهرام را  ** بزم مخلص را و زندان خام را 

  • شق باید ریش را مرهم کنی  ** چرک را در ریش مستحکم کنی  2605

  • تا خورد مر گوشت را در زیر آن  ** نیم سودی باشد و پنجه زیان 

  • گفت دلقک من نمی‌گویم گذار  ** من همی‌گویم تحریی بیار 

  • هین ره صبر و تانی در مبند  ** صبر کن اندیشه می‌کن روز چند 

  • در تانی بر یقینی بر زنی  ** گوش‌مال من بایقانی کنی 

  • در روش یمشی مکبا خود چرا  ** چون همی‌شاید شدن در استوا  2610

  • مشورت کن با گروه صالحان  ** بر پیمبر امر شاورهم بدان 

  • امرهم شوری برای این بود  ** کز تشاور سهو و کژ کمتر رود 

  • این خردها چون مصابیح انورست  ** بیست مصباح از یک روشن‌ترست 

  • بوک مصباحی فتد اندر میان  ** مشتعل گشته ز نور آسمان 

  • غیرت حق پرده‌ای انگیختست  ** سفلی و علوی به هم آمیختست  2615

  • گفت سیروا می‌طلب اندر جهان  ** بخت و روزی را همی‌کن امتحان 

  • در مجالس می‌طلب اندر عقول  ** آن چنان عقلی که بود اندر رسول 

  • زانک میراث از رسول آنست و بس  ** که ببیند غیبها از پیش و پس