English    Türkçe    فارسی   

5
541-565

  • Bu ne nankörlük bu ne cüret! Bilmiyor musun ki nakkaşın kim?

  • Yahut da biliyor da nazlanıyor; mahsustan o süsleri yoluyorsun.

  • Birçok naz vardır ki suç olur; kulu, padişahın gözünden düşürür.

  • Nazlanmak, şekerden tatlıdır ama az çiğne, yüzlerce tehlikesi vardır.

  • Niyaz yolu emin bir yoldur. Nazı bırak da o yola düş. 545

  • Nice nazlananlar vardır ki kol kanat çırpar ama nihayet o hal adama vebal olur.

  • Nazın güzelliği seni bir an yüceltse bile onun gizli korkusu, seni eritir mahveder.

  • Bu yalvarışa gelince: Seni zayıflatır. Zayıflatır ama parlak ayın on dördü gibi baş köşeye geçirir.

  • Ölüden diriyi çekip çıkarınca ölen, doğru yolu bulur.

  • Diriden ölüye çıkarınca da diri nefis, ölüm tarafına yönelir, ölüm tarafına dönüp dolaşır. 550

  • Öl ki hiçbir şeye ihtiyacı olmayan diri Allah, ölüden diri meydana getirsin. Allah, bu ölü bedenden meydana bir diri getirsin.

  • Kış olursan baharın gelişini, gece kesilirsen gündüzün oluşunu görürsün.

  • O kanatları yolma ki bir daha yerine yapışmaz. Ey güzel yüzlü, yasa düşüp yüzünü yırtma.

  • Kuşluk güneşine benzeyen o güzelim yüzü yırtmak, yanlış bir iştir.

  • Böyle bir yüzü tırnakla yaralamak kafirliktir. Ay bile onun ayrılığı ile ağlamada. 555

  • Yoksa yüzünü görmüyor musun? Bırak bu inatçılığı, bırak bu düşünceyi!

  • Nefsi mutmainne’nin saflığı ve temizliği, düşüncelerle bulanır. Nitekim aynanın yüzüne bir şey yazar, yahut bir şekil yaparsın, sonra temizlesen de yine bir iz, bir noksan kalır.

  • Bedende Nefsi Mutmainne’nin yüzünü düşünce tırnakları yaralar.

  • Kötü düşünceyi zehirli tırnak bil. Bu tırnak, derinleştikçe can yüzünü tırmalar.

  • Müşkül düğümleri açmak ister; fakat bu, adeta altın bir kaba aptes bozmaya benzer.

  • Ey işin sonuna varan düğümü çözülmüş say. Bu düğüm, boş keseye vurulmuş kuvvetli ve çözülmez bir düğümdür. 560

  • Düğümleri açmakla uğraşa uğraşa kocaldın, başka birkaç düğümü de çözülmüş sayıver!

  • Asıl boğazımızdaki çözülmez düğüm şudur: Sen kendini bil, bakalım, aşağılık bir adam mısın, yoksa bahtı yaver bir adam mı?

  • Adamsan bu müşkülü çöz. İnsan nefsine sahipsen nefsini bu yolda sarf et.

  • Ayan ve arazı bildin tut, ne çıkar? Asıl, kendi haddini bil ki bundan kaçıp kurtulmaya imkan yok.

  • Kendi haddini bilince de artık bu hadden kaç da ey toprak eleyen, hadsiz aleme ulaş. 565