English    Türkçe    فارسی   

1
1485-1494

  • آن زمان که پیش بینی آن زمان ** تو پس خود کی ببینی این بدان‌‌ 1485
  • چون محیط حرف و معنی نیست جان ** چون بود جان خالق این هر دوان‌‌
  • حق محیط جمله آمد ای پسر ** وا ندارد کارش از کار دگر
  • گفت شیطان که بما أغویتنی ** کرد فعل خود نهان دیو دنی‌‌
  • گفت آدم که ظلمنا نفسنا ** او ز فعل حق نبد غافل چو ما
  • در گنه او از ادب پنهانش کرد ** ز آن گنه بر خود زدن او بر بخورد 1490
  • بعد توبه گفتش ای آدم نه من ** آفریدم در تو آن جرم و محن‌‌
  • نه که تقدیر و قضای من بد آن ** چون به وقت عذر کردی آن نهان‌‌
  • گفت ترسیدم ادب نگذاشتم ** گفت هم من پاس آنت داشتم‌‌
  • هر که آرد حرمت او حرمت برد ** هر که آرد قند لوزینه خورد