ما که‌‌ایم اندر جهان پیچ پیچ ** چون الف او خود چه دارد هیچ هیچ‌‌

سؤال کردن رسول روم از عمر از سبب ابتلای ارواح با این آب و گل اجساد

گفت یا عمر چه حکمت بود و سر ** حبس آن صافی در این جای کدر 1515

آب صافی در گلی پنهان شده ** جان صافی بسته‌‌ی ابدان شده‌‌

گفت تو بحثی شگرفی می‌‌کنی ** معنیی را بند حرفی می‌‌کنی‌‌

حبس کردی معنی آزاد را ** بند حرفی کرده ای تو یاد را

از برای فایده این کرده‌‌ای ** تو که خود از فایده در پرده‌‌ای‌‌

آن که از وی فایده زاییده شد ** چون نبیند آن چه ما را دیده شد 1520

صد هزاران فایده ست و هر یکی ** صد هزاران پیش آن یک اندکی‌‌

آن دم نطقت که جزو جزوهاست ** فایده شد کل کل خالی چراست‌‌

تو که جزوی کار تو با فایده ست ** پس چرا در طعن کل آری تو دست‌‌