ظاهرش مرگ و به باطن زندگی ** ظاهرش ابتر نهان پایندگی‌‌

در رحم زادن جنین را رفتن است ** در جهان او را ز نو بشکفتن است‌‌

چون مرا سوی اجل عشق و هواست ** نهی لا تلقوا بأيدیکم مراست‌‌ 3930

ز آنکه نهی از دانه‌‌ی شیرین بود ** تلخ را خود نهی حاجت کی شود

دانه‌‌ای که تلخ باشد مغز و پوست ** تلخی و مکروهی‌‌اش خود نهی اوست‌‌

دانه‌‌ی مردن مرا شیرین شده ست ** بل هم احیاء پی من آمده ست‌‌

اقتلونی یا ثقاتی لائما ** إن فی قتلی حیاتی دایما

إن فی موتی حیاتی یا فتی ** کم أفارق موطنی حتی متی‌‌ 3935

فرقتی لو لم تکن فی ذا السکون ** لم یقل إنا إليه راجعون‌‌

راجع آن باشد که باز آید به شهر ** سوی وحدت آید از تفریق دهر

افتادن رکابدار هر باری پیش علی کرم الله وجهه که ای امیر المؤمنین از بهر خدا مرا بکش و از این قضا برهان‌‌