جوق مرغان از برون گرد قفص ** خوش همی‌خوانند ز آزادی قصص

مرغ را اندر قفص زان سبزه‌زار ** نه خورش ماندست و نه صبر و قرار

سر ز هر سوراخ بیرون می‌کند ** تا بود کین بند از پا برکند 3955

چون دل و جانش چنین بیرون بود ** آن قفص را در گشایی چون بود

نه چنان مرغ قفص در اندهان ** گرد بر گردش به حلقه گربگان

کی بود او را درین خوف و حزن ** آرزوی از قفص بیرون شدن

او همی‌خواهد کزین ناخوش حصص ** صد قفص باشد بگرد این قفص

عشق جالینوس برین حیات دنیا بود کی هنر او همینجا بکار می‌آید هنری نورزیده است کی در آن بازار بکار آید آنجا خود را به عوام یکسان می‌بیند

آنچنانک گفت جالینوس راد ** از هوای این جهان و از مراد 3960

راضیم کز من بماند نیم جان ** که ز کون استری بینم جهان

گربه می‌بیند بگرد خود قطار ** مرغش آیس گشته بودست از مطار