هین مراقب باش گر دل بایدت ** کز پی هر فعل چیزی زایدت

ور ازین افزون ترا همت بود ** از مراقب کار بالاتر رود

بیان آنک تن خاکی آدمی هم‌چون آهن نیکو جوهر قابل آینه شدن است تا درو هم در دنیا بهشت و دوزخ و قیامت و غیر آن معاینه بنماید نه بر طریق خیال

پس چو آهن گرچه تیره‌هیکلی ** صیقلی کن صیقلی کن صیقلی

تا دلت آیینه گردد پر صور ** اندرو هر سو ملیحی سیمبر 2470

آهن ار چه تیره و بی‌نور بود ** صیقلی آن تیرگی از وی زدود

صیقلی دید آهن و خوش کرد رو ** تا که صورتها توان دید اندرو

گر تن خاکی غلیظ و تیره است ** صیقلش کن زانک صیقل گیره است

تا درو اشکال غیبی رو دهد ** عکس حوری و ملک در وی جهد

صیقل عقلت بدان دادست حق ** که بدو روشن شود دل را ورق 2475

صیقلی را بسته‌ای ای بی‌نماز ** وآن هوا را کرده‌ای دو دست باز