English    Türkçe    فارسی   

5
1412-1421

  • مرغ غافل می‌خورد دانه ز دام  ** هم‌چو اندر دام دنیا این عوام 
  • باز مرغان خبیر هوشمند  ** کرده‌اند از دانه خود را خشک‌بند 
  • که اندرون دام دانه زهرباست  ** کور آن مرغی که در فخ دانه خواست 
  • صاحب دام ابلهان را سر برید  ** وآن ظریفان را به مجلسها کشید  1415
  • که از آنها گوشت می‌آید به کار  ** وز ظریفان بانگ و ناله‌ی زیر و زار 
  • پس کنیزک آمد از اشکاف در  ** دید خاتون را به مرده زیر خر 
  • گفت ای خاتون احمق این چه بود  ** گر ترا استاد خود نقشی نمود 
  • ظاهرش دیدی سرش از تو نهان  ** اوستا ناگشته بگشادی دکان 
  • کیر دیدی هم‌چو شهد و چون خبیص  ** آن کدو را چون ندیدی ای حریص  1420
  • یا چون مستغرق شدی در عشق خر  ** آن کدو پنهان بماندت از نظر