سید ترمد که آنجا شاه بود ** مسخره‌ی او دلقک آگاه بود

سید ترمد که آنجا شاه بود ** مسخره‌ی او دلقک آگاه بود 2510

داشت کاری در سمرقند او مهم ** جست‌الاقی تا شود او مستتم

زد منادی هر که اندر پنج روز ** آردم زانجا خبر بدهم کنوز

دلقک اندر ده بد و آن را شنید ** بر نشست و تا بترمد می‌دوید

مرکبی دو اندر آن ره شد سقط ** از دوانیدن فرس را زان نمط

پس به دیوان در دوید از گرد راه ** وقت ناهنگام ره جست او به شاه 2515

فجفجی در جمله‌ی دیوان فتاد ** شورشی در وهم آن سلطان فتاد

خاص و عام شهر را دل شد ز دست ** تا چه تشویش و بلا حادث شدست

یا عدوی قاهری در قصد ماست ** یا بلایی مهلکی از غیب خاست

که ز ده دلقک به سیران درشت ** چند اسپی تازی اندر راه کشت