English    Türkçe    فارسی   

6
24-48

  • خاصه این دریا که دریاها همه  ** چون شنیدند این مثال و دمدمه 

  • شد دهانشان تلخ ازین شرم و خجل  ** که قرین شد نام اعظم با اقل  25

  • در قران این جهان با آن جهان  ** این جهان از شرم می‌گردد جهان 

  • این عبارت تنگ و قاصر رتبتست  ** ورنه خس را با اخص چه نسبتست 

  • زاغ در رز نعره‌ی زاغان زند  ** بلبل از آواز خوش کی کم کند 

  • پس خریدارست هر یک را جدا  ** اندرین بازار یفعل ما یشا 

  • نقل خارستان غذای آتش است  ** بوی گل قوت دماغ سرخوش است  30

  • گر پلیدی پیش ما رسوا بود  ** خوک و سگ را شکر و حلوا بود 

  • گر پلیدان این پلیدیها کنند  ** آبها بر پاک کردن می‌تنند 

  • گرچه ماران زهرافشان می‌کنند  ** ورچه تلخان‌مان پریشان می‌کنند 

  • نحلها بر کو و کندو و شجر  ** می‌نهند از شهد انبار شکر 

  • زهرها هرچند زهری می‌کنند  ** زود تریاقاتشان بر می‌کنند  35

  • این جهان جنگست کل چون بنگری  ** ذره با ذره چو دین با کافری 

  • آن یکی ذره همی پرد به چپ  ** وآن دگر سوی یمین اندر طلب 

  • ذره‌ای بالا و آن دیگر نگون  ** جنگ فعلیشان ببین اندر رکون 

  • جنگ فعلی هست از جنگ نهان  ** زین تخالف آن تخالف را بدان 

  • ذره‌ای کان محو شد در آفتاب  ** جنگ او بیرون شد از وصف و حساب  40

  • چون ز ذره محو شد نفس و نفس  ** جنگش اکنون جنگ خورشیدست بس 

  • رفت از وی جنبش طبع و سکون  ** از چه از انا الیه راجعون 

  • ما به بحر تو ز خود راجع شدیم  ** وز رضاع اصل مسترضع شدیم 

  • در فروغ راه ای مانده ز غول  ** لاف کم زن از اصول ای بی‌اصول 

  • جنگ ما و صلح ما در نور عین  ** نیست از ما هست بین اصبعین  45

  • جنگ طبعی جنگ فعلی جنگ قول  ** در میان جزوها حربیست هول 

  • این جهان زن جنگ قایم می‌بود  ** در عناصر در نگر تا حل شود 

  • چار عنصر چار استون قویست  ** که بدیشان سقف دنیا مستویست