English    Türkçe    فارسی   

6
2486-2510

  • پس مسلمان گفت ای یاران من  ** پیشم آمد مصطفی سلطان من 

  • پس مرا گفت آن یکی بر طور تاخت  ** با کلیم حق و نرد عشق باخت 

  • وان دگر را عیسی صاحب‌قران  ** برد بر اوج چهارم آسمان 

  • خیز ای پس مانده‌ی دیده ضرر  ** باری آن حلوا و یخنی را بخور 

  • آن هنرمندان پر فن راندند  ** نامه‌ی اقبال و منصب خواندند  2490

  • آن دو فاضل فضل خود در یافتند  ** با ملایک از هنر در بافتند 

  • ای سلیم گول واپس مانده هین  ** بر جه و بر کاسه‌ی حلوا نشین 

  • پس بگفتندش که آنگه تو حریص  ** ای عجیب خوردی ز حلوا و خبیص 

  • گفت چون فرمود آن شاه مطاع  ** من کی بودم تا کنم زان امتناع 

  • تو جهود از امر موسی سر کشی  ** گر بخواند در خوشی یا ناخوشی  2495

  • تو مسیحی هیچ از امر مسیح  ** سر توانی تافت در خیر و قبیح 

  • من ز فخر انبیا سر چون کشم  ** خورده‌ام حلوا و این دم سرخوشم 

  • پس بگفتندش که والله خواب راست  ** تو بدیدی وین به از صد خواب ماست 

  • خواب تو بیداریست ای بو بطر  ** که به بیداری عیانستش اثر 

  • در گذر از فضل و از جهدی و فن  ** کار خدمت دارد و خلق حسن  2500

  • بهر این آوردمان یزدان برون  ** ما خلقت الانس الا یعبدون 

  • سامری را آن هنر چه سود کرد  ** کان فن از باب اللهش مردود کرد 

  • چه کشید از کیمیا قارون ببین  ** که فرو بردش به قعر خود زمین 

  • بوالحکم آخر چه بر بست از هنر  ** سرنگون رفت او ز کفران در سقر 

  • خود هنر آن داد که دید آتش عیان  ** نه کپ دل علی النار الدخان  2505

  • ای دلیلت گنده‌تر پیش لبیب  ** در حقیقت از دلیل آن طبیب 

  • چون دلیلت نیست جز این ای پسر  ** گوه می‌خور در کمیزی می‌نگر 

  • ای دلیل تو مثال آن عصا  ** در کفت دل علی عیب العمی 

  • غلغل و طاق و طرنب و گیر و دار  ** که نمی‌بینم مرا معذور دار 

  • منادی کردن سید ملک ترمد کی هر کی در سه یا چهار روز به سمرقند رود به فلان مهم خلعت و اسپ و غلام و کنیزک و چندین زر دهم و شنیدن دلقک خبر این منادی در ده و آمدن به اولاقی نزد شاه کی من باری نتوانم رفتن 

  • سید ترمد که آنجا شاه بود  ** مسخره‌ی او دلقک آگاه بود  2510