English    Türkçe    فارسی   

3
900-909

  • How the wife of ‘Imrán had stolen to his side, so that the star of Moses appeared. 900
  • Whenever any prophet enters into the womb, his star becomes conspicuous in the sky.
  • The appearance of the star of Moses, on whom be peace, in the sky and the outcry of the astrologers in the maydán.
  • His star appeared in the sky, to the confusion of Pharaoh and his plots and devices.
  • Day broke: he (Pharaoh) said to him (‘Imrán), “O ‘Imrán, go, inform thyself concerning that uproar and noise.”
  • ‘Imrán rode to the maydán and said, “What uproar was this? The King of kings has not slept.”
  • Every astrologer, with head bare and garment rent, kissed the earth (before him), like mourners. 905
  • Their voices were choked with lamentation, like mourners, and their guise (dishevelled).
  • They had plucked out their beards and hair; their faces were torn; they had cast earth on their heads, and their eyes were filled with blood.
  • He (‘Imrán) said, “Is it well (with you)? What is this perturbation and emotion? Does the unlucky year give an evil sign?”
  • They offered excuses and said, “O Amír, the hand of His predestination hath made us captive.