English    Türkçe    فارسی   

5
118-127

  • The wretched infidel had an amulet (which he carried) as a keepsake. He observed that it was lost, and became distracted.
  • He said, “The room in which I lodged during the night—I (must have) left the amulet there unawares.”
  • Though he was ashamed, greed took away his shame: greed is a dragon, it is no small thing. 120
  • In quest of the amulet he ran hastily into the house of Mustafá and saw him,
  • That Hand of God, cheerfully washing the filth by himself— far from him be the evil eye!
  • The amulet vanished from his mind, and a great rapture arose in him: he tore his collar,
  • Smiting his face and head with both hands, beating his pate against wall and door,
  • In such a wise that blood poured from his nose and head, and the Prince (Mohammed) took pity on him. 125
  • He uttered shrieks, the people gathered round him: the infidel was crying, “O people, beware!”
  • He smote his head, saying, “O head without understanding!” He smote his breast, saying, “O bosom without light!”