English    Türkçe    فارسی   

5
2848-2857

  • There are always bowls on bowls and loaves on loaves for these vulgar belly-gods.
  • When he (such a person) dies, the bread comes forward, saying, “O thou who didst (almost) kill thyself from fear of having no food,
  • Thou art gone (from the world), (but) the bread is still there: arise and take it (if thou canst), O thou who didst (almost) kill thyself in agony!” 2850
  • Hark, put trust in God, do not let thy feet and hands tremble (with fear): thy daily bread is more in love with thee than thou (with it).
  • It is in love (with thee) and is lingering (only) because it knows of thy lack of self-denial, O trifler.
  • If thou hadst any self-denial, the daily bread would come and throw itself upon thee as lovers do.
  • What is this feverish trembling for fear of hunger? In (possession of) trust in God one can live full-fed.
  • Story of the cow that is alone in a great island. God most High fills the great island with plants and sweet herbs which are cows' fodder, and the cow feeds on all that (vegetation) till nightfall and grows fat (and big) as a mountain-crag. When night comes, she cannot sleep for anxiety and fear, (for she thinks), “I have fed on the whole field: what shall I eat to-morrow?” So in consequence of this anxiety she becomes thin like a toothpick. At daybreak she sees the whole field is greener and richer than it was yesterday, and again she eats and grows fat. Then again at nightfall the same anxiety seizes her. For years she has been experiencing the like of this, and (yet) she puts no confidence (in the Provider).
  • There is in the world a green island where a sweet-mouthed cow lives alone. 2855
  • She feeds on the whole field till nightfall, so that she grows stout and big and choice.
  • During the night she becomes thin as a hair from anxiety, because she thinks, “What shall I eat to-morrow?”