How will you get water (spirituality) from that one who takes your water away? How will you apprehend (the truth) from that one (who) consumes your (spiritual) apprehension?
کی بری زان آب کان آبت برد ** کی کنی زان فهم فهمت را خورد
In Love, (which is) glorious and resplendent, you will find intelligible things other than these intelligible things.
غیر این معقولها معقولها ** یابی اندر عشق با فر و بها
To God belong intelligences other than this intelligence of yours, (intelligences) by which the mediate celestial things are ruled;
غیر این عقل تو حق را عقلهاست ** که بدان تدبیر اسباب سماست