English    Türkçe    فارسی   

5
4181-4190

  • Flapping their wings, secure from falling back headlong, (soaring) in the (spiritual) air and saying, “Verily unto Him we are returning.”
  • From that Bounty comes the call, “Come! After that returning (unto Me) desire and anxiety are no more.
  • As exiles in the world ye suffered many indignities: ye will have learned to value Me, O nobles.
  • Hark now, stretch your legs beneath the shade of this tree of Mine in the intoxication of delight,
  • (Stretch) your legs, (which are) fatigued by (travel on) the Way of Religion, resting for ever on the bosoms and hands of the houris, 4185
  • (While) the houris amorously and fondly say, ‘These Súfís have returned from their travels.
  • The Súfís pure as the light of the sun, who for a long time had fallen into (the world of) earth and filth,
  • Have (now) come back stainless and undefiled, as the sunlight to the lofty orb (of the sun).’”
  • (Ayáz said), “This company of sinners likewise, O glorious (King)—all their heads have come against a wall.
  • They have become aware of their fault and sin, although they were defeated by the King's two dice. 4190