English    Türkçe    فارسی   

6
1152-1161

  • (Such) a well-doer lay (ill) in the stable for nine days, and none took notice of his plight.
  • (But) he who was a personage and the Emperor of (all) personages, he whose oceanic mind reaches every place—
  • To him came the (Divine) inspiration: God's Mercy sympathised (with Hilál), saying (to the Prophet), “Such-and-such an one who longs for thee is fallen sick.”
  • (Thereupon) Mustafá went thither to pay a visit to the noble Hilál. 1155
  • The (Prophetic) Moon was running behind the Sun of inspiration, while the Companions followed behind him, like the stars.
  • The Moon is saying, “My Companions are stars—a model for (those who follow them in) the night-journey, and missiles hurled at the disobedient.”
  • (When) the Amír was told of the arrival of that (spiritual) Sultan, he sprang up, beside himself with joy;
  • He clapped his hands joyously, thinking that the (spiritual) Emperor had come on his account.
  • When the Amír came down from the upper chamber, he was ready to lavish his soul on the messenger as a reward (for the news he had brought). 1160
  • Then he kissed the earth (before the Prophet) and gave the salaam (with great ceremony): in his delight he made his countenance like a rose.