English    Türkçe    فارسی   

6
734-743

  • You have seen the reflexion of yourself in (the mirror of) my form and have risen in fury to fight with yourself,
  • Like the lion who went down into the well; (for) he fancied that the reflexion of himself was his enemy.” 735
  • Beyond any doubt, negation (not-being) is the opposite of (real) being, (and this is) in order that by means of the (one) opposite you may gain a little knowledge of the (other) opposite.
  • At this time there is no (means of) making (God) known except (by) denying the opposite: in this (earthly) life no moment is without a snare.
  • O you who possess sincerity, (if) you want that (Reality) unveiled, choose death and tear off the veil—
  • Not such a death that you will go into a grave, (but) a death consisting of (spiritual) transformation, so that you will go into a Light.
  • (When) a man grows up, his childhood dies; (when) he becomes a (fair-complexioned) Greek, he washes out the dye (swarthy colour) of the Ethiopian. 740
  • (When) earth becomes gold, its earthly aspect remains not; (when) sorrow becomes joy, the thorn of sorrowfulness remains not.
  • Hence Mustafá (Mohammed) said, “O seeker of the mysteries, (if) you wish to see a dead man living—
  • Walking on the earth, like living men; (yet he is) dead and his spirit is gone to heaven;