Rumi's Masnavi - Bir alım satımda garaz, vasıta olur, satılan şeyi o överse bir Yusuf’u, üç arşın beze alırsın.

Bir alım satımda garaz, vasıta olur, satılan şeyi o överse bir Yusuf’u, üç arşın beze alırsın.

Can verme çağında da şeytan, vasıtalık eder, senden iman incisi alır.

Ahmak derhal o sıkışık zamanda bir ibrik suya imanını satıverir.

Halbuki o su ibriği değildir, bir hayalden ibarettir. O vasıtalık eden ibrik, ancak bir hile peşindedir. Bir kötülük yapmak ister.

Şimdi sağlam ve semizken bile doğru şeyi bir hayal için verip duruyorsun. 3465

Çocuk gibi her an madendeki inciyi satıp yerine ceviz almaktasın.

Ecel gününün o hastalığında böyle bir şeyi yaparsan şaşılmaz artık.

Hayalinde bir surettir coşmuştur. Fakat sınama zamanında ceviz gibi çürümüş bir şey.

O hayal ilk zuhur ettiği zaman dolunay gibidir. Ama sonunda yeni aya döner.

Önce bakınca onu sonra ne hale gelecekse öyle görürsen, aldanmaz, ondan kurtulursun. 3470