English    Türkçe    فارسی   

5
22-46

  • من بگویم وصف تو تا ره برند  ** پیش از آن کز فوت آن حسرت خورند 

  • نور حقی و به حق جذاب جان  ** خلق در ظلمات وهم‌اند و گمان 

  • شرط تعظیمست تا این نور خوش  ** گردد این بی‌دیدگان را سرمه‌کش 

  • نور یابد مستعد تیزگوش  ** کو نباشد عاشق ظلمت چو موش  25

  • سست‌چشمانی که شب جولان کنند  ** کی طواف مشعله‌ی ایمان کنند 

  • نکته‌های مشکل باریک شد  ** بند طبعی که ز دین تاریک شد 

  • تا بر آراید هنر را تار و پود  ** چشم در خورشید نتواند گشود 

  • هم‌چو نخلی برنیارد شاخها  ** کرده موشانه زمین سوراخها 

  • چار وصفست این بشر را دل‌فشار  ** چارمیخ عقل گشته این چهار  30

  • تفسیر خذ اربعة من الطیر فصرهن الیک 

  • تو خلیل وقتی ای خورشیدهش  ** این چهار اطیار ره‌زن را بکش 

  • زانک هر مرغی ازینها زاغ‌وش  ** هست عقل عاقلان را دیده‌کش 

  • چار وصف تن چو مرغان خلیل  ** بسمل ایشان دهد جان را سبیل 

  • ای خلیل اندر خلاص نیک و بد  ** سر ببرشان تا رهد پاها ز سد 

  • کل توی و جملگان اجزای تو  ** بر گشا که هست پاشان پای تو  35

  • از تو عالم روح زاری می‌شود  ** پشت صد لشکر سواری می‌شود 

  • زانک این تن شد مقام چار خو  ** نامشان شد چار مرغ فتنه‌جو 

  • خلق را گر زندگی خواهی ابد  ** سر ببر زین چار مرغ شوم بد 

  • بازشان زنده کن از نوعی دگر  ** که نباشد بعد از آن زیشان ضرر 

  • چار مرغ معنوی راه‌زن  ** کرده‌اند اندر دل خلقان وطن  40

  • چون امیر جمله دلهای سوی  ** اندرین دور ای خلیفه‌ی حق توی 

  • سر ببر این چار مرغ زنده را  ** سر مدی کن خلق ناپاینده را 

  • بط و طاوسست و زاغست و خروس  ** این مثال چار خلق اندر نفوس 

  • بط حرصست و خروس آن شهوتست  ** جاه چون طاوس و زاغ امنیتست 

  • منیتش آن که بود اومیدساز  ** طامع تابید یا عمر دراز  45

  • بط حرص آمد که نولش در زمین  ** در تر و در خشک می‌جوید دفین