English    Türkçe    فارسی   

6
1474-1498

  • پس ز درد اکنون شکایت بر مدار  ** کوست سوی نیست اسپی راهوار 

  • این قدر گفتیم باقی فکر کن  ** فکر اگر جامد بود رو ذکر کن  1475

  • ذکر آرد فکر را در اهتزاز  ** ذکر را خورشید این افسرده ساز 

  • اصل خود جذبه است لیک ای خواجه‌تاش  ** کار کن موقوف آن جذبه مباش 

  • زانک ترک کار چون نازی بود  ** ناز کی در خورد جانبازی بود 

  • نه قبول اندیش نه رد ای غلام  ** امر را و نهی را می‌بین مدام 

  • مرغ جذبه ناگهان پرد ز عش  ** چون بدیدی صبح شمع آنگه بکش  1480

  • چشمها چون شد گذاره نور اوست  ** مغزها می‌بیند او در عین پوست 

  • بیند اندر ذره خورشید بقا  ** بیند اندر قطره کل بحر را 

  • بار دیگر رجوع کردن به قصه‌ی صوفی و قاضی 

  • گفت صوفی در قصاص یک قفا  ** سر نشاید باد دادن از عمی 

  • خرقه‌ی تسلیم اندر گردنم  ** بر من آسان کرد سیلی خوردنم 

  • دید صوفی خصم خود را سخت زار  ** گفت اگر مشتش زنم من خصم‌وار  1485

  • او به یک مشتم بریزد چون رصاص  ** شاه فرماید مرا زجر و قصاص 

  • خیمه ویرانست و بشکسته وتد  ** او بهانه می‌جود تا در فتد 

  • بهر این مرده دریغ آید دریغ  ** که قصاصم افتد اندر زیر تیغ 

  • چون نمی‌توانست کف بر خصم زد  ** عزمش آن شد کش سوی قاضی برد 

  • که ترازوی حق است و کیله‌اش  ** مخلص است از مکر دیو و حیله‌اش  1490

  • هست او مقراض احقاد و جدال  ** قاطع جن دو خصم و قیل و قال 

  • دیو در شیشه کند افسون او  ** فتنه‌ها ساکن کند قانون او 

  • چون ترازو دید خصم پر طمع  ** سرکشی بگذارد و گردد تبع 

  • ور ترازو نیست گر افزون دهیش  ** از قسم راضی نگردد آگهیش 

  • هست قاضی رحمت و دفع ستیز  ** قطره‌ای از بحر عدل رستخیز  1495

  • قطره گرچه خرد و کوته‌پا بود  ** لطف آب بحر ازو پیدا بود 

  • از غبار ار پاک داری کله را  ** تو ز یک قطره ببینی دجله را 

  • جزوها بر حال کلها شاهدست  ** تا شفق غماز خورشید آمدست