English    Türkçe    فارسی   

6
90-114

  • چون زمین زین برف در پوشد کفن  ** تیغ خورشید حسام‌الدین بزن  90

  • هین بر آر از شرق سیف‌الله را  ** گرم کن زان شرق این درگاه را 

  • برف را خنجر زند آن آفتاب  ** سیلها ریزد ز کهها بر تراب 

  • زانک لا شرقیست و لا غربیست او  ** با منجم روز و شب حربیست او 

  • که چرا جز من نجوم بی‌هدی  ** قبله کردی از لیمی و عمی 

  • تا خوشت ناید مقال آن امین  ** در نبی که لا احب الا فلین  95

  • از قزح در پیش مه بستی کمر  ** زان همی رنجی ز وانشق القمر 

  • منکری این را که شمس کورت  ** شمس پیش تست اعلی‌مرتبت 

  • از ستاره دیده تصریف هوا  ** ناخوشت آید اذا النجم هوی 

  • خود مثرتر نباشد مه ز نان  ** ای بسا نان که ببرد عرق جان 

  • خود مثرتر نباشد زهره زآب  ** ای بسا آبا که کرد او تن خراب  100

  • مهر آن در جان تست و پند دوست  ** می‌زند بر گوش تو بیرون پوست 

  • پند ما در تو نگیرد ای فلان  ** پند تو در ما نگیرد هم بدان 

  • جز مگر مفتاح خاص آید ز دوست  ** که مقالید السموات آن اوست 

  • این سخن هم‌چون ستاره‌ست و قمر  ** لیک بی‌فرمان حق ندهد اثر 

  • این ستاره‌ی بی‌جهت تاثیر او  ** می‌زند بر گوشهای وحی‌جو  105

  • کی بیایید از جهت تا بی‌جهات  ** تا ندراند شما را گرگ مات 

  • آنچنان که لمعه‌ی درپاش اوست  ** شمس دنیا در صفت خفاش اوست 

  • هفت چرخ ازرقی در رق اوست  ** پیک ماه اندر تب و در دق اوست 

  • زهره چنگ مسله در وی زده  ** مشتری با نقد جان پیش آمده 

  • در هوای دستبوس او زحل  ** لیک خود را می‌نبیند از محل  110

  • دست و پا مریخ چندین خست ازو  ** وآن عطارد صد قلم بشکست ازو 

  • با منجم این همه انجم به جنگ  ** کای رها کرده تو جان بگزیده رنگ 

  • جان ویست و ما همه رنگ و رقوم  ** کوکب هر فکر او جان نجوم 

  • فکر کو آنجا همه نورست پاک  ** بهر تست این لفظ فکر ای فکرناک