English    Türkçe    فارسی   

6
3039-3048

  • God's (creative) action had bestowed on him such a collectedness that he was attacking a (whole) people single-handed.
  • When mine eye beheld the face of that (spiritual) emperor, (all) plurality vanished from my sight.” 3040
  • The stars are many; though the sun is one, (yet) on his appearance their foundation is demolished.
  • If a thousand mice put forth their heads, the cat feels no fear or apprehension of danger.
  • How should mice advance (to the attack), O such-and-such? They have no collectedness in their souls.
  • The collectedness (that consists) in outward forms is a vain thing: hark, beg from the Creator collectedness of spirit.
  • Collectedness is not the result of bodily multitude: know that body, like name, is built on (empty) air. 3045
  • If there were any collectedness in the heart of the mouse, a number of mice would be collected (united) by a feeling of indignation,
  • And, rushing up like assassins, they would throw themselves on a cat without (giving her) any respite.
  • One would tear out her eyes in conflict (with her), while another would rip her ears with its teeth,