“The Sun of the sun of the sun”: what is this I am saying (of God)? Surely I am asleep.
آفتاب آفتاب آفتاب ** این چه میگویم مگر هستم بخواب
The wrath of the (spiritual) kings has overthrown hundreds of thousands of cities, O ye wicked who have lost the way.
صد هزاران شهر را خشم شهان ** سرنگون کردست ای بد گمرهان
At their beck the mountain splits on itself into a hundred fissures; a sun is (enveloped) in a veil (of darkness) through the eclipse (occultation) of him (the perfect saint).2815
کوه بر خود میشکافد صد شکاف ** آفتابی از کسوفش در شغاف
The wrath of (holy) men makes the clouds dry; the wrath of (saintly) hearts has laid worlds waste.