Toggle navigation
Contents
Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6
Trans.
English
Turkish
Disp. Style
Both Pers. & Tran
Persian Only
Translation Only
Lines/Pg
10
25
50
Random Verse
Book
1
2
3
4
5
6
Verse:
Go
More
English
Türkçe
فارسی
Book 1 Headings
35. Padişahın bir halayığa âşık olup satın alması, halayığın hastalanması, onu iyi etmek için tedbiri
54. Halayığın tedavisinde hekimlerin âciz kalmalarını padişahın anlaması, Tanrı tapusuna yüz tutması ve bir uluyu rüyada görmesi...
77. Muvaffakıyetler verici Ulu Tanrı’dan muvaffakıyet ve bütün ahvalde edebe riayet dileyiş, edepsizlik ve terbiyesizliğin pek fena zararları...
92. Padişahın, kendisine rüyada gösterilen veli ile görüşmesi
100. Padişahın hastayı görmek üzere hekimi götürmesi
143. O velinin, halayığın hastalığını anlamak için padişahtan halayıkla halvet olmayı dilemesi
181. O velinin, halayığın hastalığını anlaması ve padişaha arz etmesi
184. Padişahın, kuyumcuyu getirmek üzere Semerkand’a elçiler yollaması
221. Kuyumcuyu öldürme ve zehirlemenin Tanrı emriyle olup padişahın isteğiyle olmadığı
246. Bakkal ve dudunun hikâyesi, dudunun dükkândaki gülyağlarını dökmesi
323. Yahudi padişahın hikâyesi
337. Vezirin padişaha hile öğretmesi
347. Vezirin Hristiyanlara hilesi
362. Hıristiyanların vezirin hilesine inanmaları
370. Hıristiyanların vezire uymaları
406. Halifenin Leylâ’yı görmesi
436. Vezirin haset etmesi
445. Vezirin hilesini aklı eren Hıristiyanların anlaması
454. Padişahın vezire gizlice haber göndermesi
457. Hıristiyanların on iki kısmı
462. Vezirin İncil ahkâmını karıştırması
499. İhtilaf; gidiş tarzındadır, yolun hakikatinde değil
520. Vezirin bu hilede ziyana uğraması
548. Hıristiyanları azdırmak hususunda vezirin başka bir hile kurması
564. Vezirin müritleri defetmesi
577. Müritlerin, halveti terk et diye tekrar ısrarla yalvarışları
590. Vezirin “Halveti terk etmem" diye cevap vermesi
594. Müritlerin vezire yalvarması
642. Vezirin, halveti terk etmede müritleri ümitsiz bırakması
649. Vezirin her emiri ayrı ayrı veliaht yapması
661. Vezirin halvette kendini öldürmesi
667. İsa Aleyhisselâm ümmetinin emirlere "İçinizde veliaht kimdir?" diye sorması
695. Emirlerin veliahtlık için savaşları ve birbirlerine kılıç çekmeleri
726. Mustafa salâvatullahi aleyh’in İncil’de anılan iyi vasıflarını ululamaları
738. İsa dinini mahva çalışan diğer bir Yahudi padişahının hikâyesi
768. Yahudi padişahının ateş yaktırması, ateşin yanına, kim puta secde ederse ateşten kurtuldu diye bir put diktirmesi...
782. O Yahudi padişahının, küçük bir çocukla bir kadını getirip, o çocuğu ateşe atması, çocuğun dile gelerek halkı ateşe atılmağa teşvik...
811. Muhammed Aleyhisselâm’ın adını eğlenerek anan kimsenin ağzının çarpık kalması
822. O Yahudi padişahının ateşe itap eylemesi
853. Hûd Aleyhisselâm zamanında Âd kavmini helâk eden rüzgârın hikâyesi
868. Yahudi padişahının bu söze ehemmiyet vermeyip inkâr etmesi, kendisine nasihat edenlerin nasihatlerini kabul etmemesi
899. Av hayvanlarının aslana, tevekkül edip çalışmayı terk etmesini söylemeleri
903. Aslanın av hayvanlarına cevap verip çalışmanın faydasını söylemesi
907. Av hayvanlarının tevekkülü çalışıp kazanmaya tercih eylemeleri
911. Aslanın çalışıp kazanmayı tevekküle, teslimiyete tercih etmesi
914. Av hayvanlarının tevekkülü çalışmaya tercih etmeleri
928. Aslanın yine çalışmayı tevekküle tercih etmesi
947. Av hayvanlarının tekrar tevekkülü çalışmaya tercih eylemeleri
955. Azrail’in birisine bakması, onun da Süleyman Aleyhisselâm’ın sarayına kaçması, tevekkülün çalışmadan üstün olduğu ve çalışmadaki faydaların azlığı...
970. Yine aslanın çalışmayı tevekküle tercih etmesi ve çalışmanın faydalarını bildirmesi
991. Çalışmanın tevekküle tercihi
997. Aslana gitmekte geciktiğinden av hayvanlarının tavşana itiraz etmeleri
999. Tavşanın av hayvanlarına cevabı
1004. Av hayvanlarının Tavşan'ın sözlerine itiraz etmeleri(fırat)
1007. Tavşanın av hayvanlarına cevabı
1026. Tavşanın bilgisi, bilginin fazileti ve faydaları
1040. Av hayvanlarının tekrar tavşanın sırrını ve düşüncesini araştırmaları
1044. Tavşanın, sırrını onlardan gizlemesi
1054. Tavşanın aslana oyun edip onunla başa çıkması
1081. Sineğin gevşek tevilinin değersizliği
1090. Tavşanın geç gelmesinden aslanın incinmesi
1106. Yine tavşanın hilesi ve gitmede gecikmesi
1149. Tavşanın aslan huzuruna gelmesi, aslanın ona kızması
1156. Tavşanın mazeretini söylemesi ve aslana yaltaklanması
1180. Aslanın tavşana cevap vermesi ve onunla gitmesi
1201. Kaza gelince aydın gözlerin bile bağlanacağını bildiren Süleyman hikâyesi
1220. Karganın, Hüthüt’ün dâvasını kınaması
1226. Hüthüt’ün karganın kınamasına cevap vermesi
1233. Âdem Aleyhisselâm’ın hikâyesi, açıkça emre uyup tevili terk etmede gözünü kaza ve kaderin bağlaması...
1262. Kuyuya yaklaşınca aslanın yanında, tavşanın geri çekilmesi
1296. Tavşanın ayağını geri çekmesindeki sebebi, aslanın ciddiyetle sorması
1303. Aslanın kuyuya bakıp kendinin ve tavşanın aksini görmesi
1338. Tavşanın, av hayvanlarına “aslan kuyuya düştü” diye müjde götürmesi
1356. Av hayvanlarının tavşanın etrafına toplanıp onu övmeleri
1368. Tavşanın av hayvanlarına “buna sevinmeyin” diye nasihat etmesi
1372. “ Küçük muharebeden büyük muharebeye döndük “ sözünün tefsiri
1389. Rum Kayseri elçisinin, Emîrülmü’minin Ömer’e – Tanrı ondan razı olsun – gelip Ömer’in kerametini görmesi
1414. Elçinin Emîrülmü’minin Ömer’i – Tanrı ondan razı olsun – bir ağaç altında uyur bulması
1426. Ömer’in uykudan uyanması ve Kayser elçisinin ona selâm vermesi
1445. Rum Kayseri elçisinin Emîrülmü’minin Ömer’den suali
1479. Âdem Aleyhisselâm’ın “ Rabbenâ zalemnâ “ diye hatayı kendisine isnadetmesi, İblîs’in “Bimâ agveyteni “ diyerek suçu Tanrı’ya yüklemesi...
1508. “ Ve Hüve maaküm eynemâ küntüm “ âyetinin tefsiri
1514. Elçinin Ömer’den - Tanrı ondan razı olsun - , ruhların bu balçığa müptelâ olmalarının sebebini sorması
1528. “ Tanrı ile oturmak dileyen tasavvuf ehliyle otursun “ sözünün manası
1546. Bir tâcirin ticaret için Hindistan’a gitmesi ve mahpus dudusunun, onunla Hindistan dudularına haber yollaması
1574. İlâhî akıl kuşlarının kanatlarının evsafı
1586. Tâcirin, kırda Hindistan dudularını görüp onlara dudusundan haber götürmesi
1602. Ferideddîn-i Attâr’ın – Tanrı ruhunu takdis etsin – sözünün tefsiri “Ey gafil! Sen nefis ehlisin, toprak içinde kan yiyedur! Fakat...
1614. Sihirbazların “ Ne buyurursun, asâyı önce sen mi atarsın, yoksa biz mi atalım? “ diyerek Mûsa Aleyhisselâm’a hürmet edip onu...
1648. Tacirin Hindistan dudularından gördüğünü duduya söylemesi
1690. Dudunun, duduların hareketlerini duyması ve kafeste ölümü, tacirin ona ağlaması
1762. Hakîm-i Senâî’nin “ Seni yoldan alıkoyan şey; ister küfür sözü olsun, ister iman… Seni dosttan uzak düşüren nakış; ister çirkin...
1813. Tacir hikâyesine dönüş
1824. Tacirin, ölü duduyu kafesten dışarı atması ve dudunun uçması
1844. Dudunun tacire veda edip uçması
1848. Halkın, bir kişiyi ululamasının ve halk tarafından parmakla gösterilmenin kötülüğü
1877. “ Mâşâllahu Kân “ sözünün tefsiri
1912. Tanrı razı olsun, Ömer zamanında yoksulluk gününde gidip mezarlıkta çenk çalan ihtiyar çalgıcının hikâyesi...
1950. “ Zamanınızdaki günlerde Rabbinizin güzel kokuları vardır. Kendinize gelin; o güzel kokuları almaya çalışın “ hadisinin tefsiri...
2011. Ayşe’nin -Tanrı ondan razı olsun- Mustafa Sallâllahu aleyhi vessellem’e “ Bugün yağmur yağdı. Sen mezarlığa gittiğin halde niçin elbisen ıslak...
2034. Hakîmi Senâî’nin “ Can elinde cihan göklerine iş buyuran gökler var. Can yolunda nice inişler, nice yokuşlar, nice yüksek dağlar...
2045. “ Bahar serinliğini ganimet bilip istifade edin. Çünkü o, ağaçlarınıza ne yaparsa bedenlerinize de onu yapar v.s hadisinin manası...
2059. Sıddîka’nın –Tanrı ondan razı olsun- “ Bugünkü yağmurun sırrı neydi? “ diye sorması
2071. Çalgıcı hikâyesinin söylenmedik kısmı ve çalgıcının kurtuluşu
2103. Hâtif’in rüyada Ömer’e “ Beytülmalden şu kadar mal al, mezarlıkta yatan o adama ver “ demesi
2112. Cemaat çoğaldı, vâzettiğin zaman mübarek yüzünü göremiyoruz diye Peygamber Sallâllahu Aleyhi vesellem için mimber yaptıkları vakit (evvelce dayanıp vâzettiği) Hannâne...
2153. Peygamber Aleyhisselâm’ın mucizesi, Ebucehil Aleyhillâne’nin elinde taş parçalarının dile gelerek Muhammed Sallâllahu Aleyhi Vesellem’in doğruluğuna şehadet etmeleri...
2160. Çalgıcı hikâyesinin sonu ve Emirülmüminîn Ömer’in –Tanrı ondan razı olsun kendisine Hatifin söylediğini alıp ulaştırması...
2198. Ömer’in –Tanrı ondan razı olsun- ihtiyar çalgıcının nazarını varlık âlemi olan istiğrak âlemine çevirmesi...
2222. Her Pazar yerinde “ Yarabbi, muhtaçları doyuranların her birerine verdiklerine karşılık mükâfat ihsan eyle. Yarabbi, vermeyip saklayanların mallarını da telef...
2243. Zamanında Kerem ve ihsanda Hatemi Tai’yi geçen ve nazirî bulunmayan Halifenin hikâyesi
2251. Yoksul Arap bedevisinin hikâyesi ve yoksulluk yüzünden karısıyla arasında geçen şey
2263. Muhtaç ve müştak müritlerin yalancı, düzenci dâvacılara aldanmaları ve onları Hakk’a ulaşmış, yüce şeyh sanmaları, veresiyeyi peşinden, hileyle yapılmış çiçeği...
2282. Bazen bir mürit, dâvacı ve yalancı bir şeyhe adamdır diye sadkatle inanır, itikat eder. Bu itikat yüzünden öyle bir makama...
2287. Bedevinin, karısına sabretmesini buyurması ve ona sabır ve yoksulluğun faziletini söylemesi
2314. Bedevi karısının, kocasına “ Lime tekulûne mâ lâ tef’alûn denmiştir.Haddinden fazla söz söyleme. Bu sözler doğru olmakla beraber bu tevekkül...
2341. Erkeğin, karısına “ Yoksullara hor bakma, Tanrı’nın işine noksan isnadetme, kendi yoksulluğunla vehimlenip hayallenerek yoksulu ve yoksulluğu kınama “ diye...
2364. Herkesin hareketi, görüşü, bulunduğu makama göredir. Herkes, âleme kendi görüş dairesinden bakar. Mavi cam, güneşi mavi gösterir; kızıl cam kızıl....
2393. Kadının yola gelip söylediklerinden istiğfar eylemesi
2432. Kadınlar, akıllı kişiye galebe ederler, fakat cahil kişi onlara galip olur
2437. O adamın kendisini karısına teslim etmesi, kadının istek ve itirazını Hakk’ın emri bilmesi… Dönen bir şeyi bir döndürenin bulunduğu, her...
2446. Zehirle panzehir, zulmetle nur nasıl Tanrı dileğine müsahharsa Mûsâ ve Firavun da Tanrı dileğine müsahhardır. Firavun’un, şerefine halel gelmemesi için...
2481. ” Hasiret dünya vel âhire “ hükmünce şakilerin, iki cihanda da mahrumiyetlerinin sebebi
2508. His gözünün Salih Peygamber’i ve devesini hakîr görmesi… Ulu Tanrı, bir orduyu helâk etmek isterse, düşmanları, galip olsalar bile onlara...
2569. Tanrı iki deniz yarattı,birbirlerine kavuştukları halde aralarında bir perde vardır,birbirlerine karışmazlar“ âyetlerinin mânası
2602. Müridin, küstahlık ederek kâmil vlî ne yaparsa yapması lâyık değildir. Çünkü helva, hekime ziyan vermez ama hastaya ziyan verir. Soğuk...
2615. Arapla eşine ait hikâyenin sonu
2642. O Arabın, karısının dileğine uyması ve “ Bu inkıyatta bir hilem var, ne de imtihan yoluyla yapıyorum “ diye yemin...
2683. Kadının kocasına rızık isteme yolunu göstermesi, onun da kabul etmesi
2702. Arabın, orada su kıtlığı var sanarak çölleri aşıp Bağdat’a, halifeye bir testi yağmur suyu hediye götürmesi...
2719. Arabın su testisini keçeye sarıp dikmesi ve ağzını kapatması
2743. Yoksul, nasıl ihsana ve ihsan sahibine âşıksa ihsan sahibi de yoksula âşıktır. Yoksulun sabrı çoksa ihsan sahibi onun kapısına gelir....
2751. Tanrı’ya muhtaç ve susamış kişiyle Tanrı’ya ait bir şeye sahip olmayan ve ondan başkasını dileyen kişi arasındaki fark...
2772. Halife adamlarının bedeviyi ağırlamak üzere karşılamaları ve armağanını kabul etmeleri
2800. Dünyaya âşık olan kişi, üstüne güneş vurmuş bir duvara âşık olur. Bu parlaklığın, bu ziyanın duvardan olmayıp güneşten olduğunu anlamak...
2804. Arapların atasözü: Zina edersen bari hür kadınla zina et (halayıkla değil), çalarsan bari inci çal...
2814. Arabın, su testisini halifenin kullarına vermesi
2834. Nahivciyle gemici hikâyesi
2852. Halifenin suya hiçbir ihtiyacı yokken o armağanı kabul edip testiyi altınla doldurması, Arabın sevinmesi
2933. Pîr kimdir? Pîrin sıfatları
2958. Peygamber –Sallâllahu Aleyhi Vesellem – in, Ali’ye –Tanrı ondan razı olsun – “ Herkes bir çeşit ibadetle Tanrı’ya yaklaşmayı diler,...
2980. Vücuduna aslan resmi döğdürmek isteyen, fakat iğne acısından dolayı pişman olan Kazvinlinin hikâyesi...
3012. Ava giden aslan, kurt ve tilki
3041. Aslanın kurdu imtihan ederek “ Kurt, huzuruma gel, bu avları aramızda payet “ demesi
3055. Birisinin, bir dostun kapısını döğdüğü zaman içeriden “ Kimsin “ sözüne “Benim “ demesi üzerine dostun “ Mademki sen, sensin,...
3076. ”Benim” diyen kişinin pişman olarak suçuna karşılık tövbe ve istiğfar için bir yıl riyazat çekmesi ve o tövbekârın, tekrar dönüp...
3101. Pay etmede edebe riayet etmediği için aslanın kurdu tedibetmesi
3123. Nuh’un kavmini, “Benimle uğraşmayın. Çünkü ben, Tanrı’nın hicabıyım. Ey ziyankâr merdutlar, hakikatte Tanrı ile uğraşıyorsunuz” diye tehdit etmesi...
3149. Padişahların ârif sofileri karşılarına oturtması
3156. Bir konuğun Yusuf-u Sıddıyk’a gelmesi, Yusuf’un ondan bir armağan istemesi
3191. Konuğun, Yusuf-u Sıddıyk’a “Sana armağan olarak ayna getirdim. Ona her baktıkça güzel yüzünü görür beni hatırlarsın” demesi...
3227. Vahiy kâtibine vahyin ışığı urunca âyeti Peygamber Aleyhisselâm’dan önce okuması ve “Bana da vahiy geliyor” diyerek dininden dönmesi...
3297. Temsil yoluyla Bâûr’un hikâyesi
3320. Hârût, Mârût Hikâyesi
3343. Hârût, Mârût hikâyesinin sonu ve onların, dünyada Bâbil Kuyusunda cezalandırılmaları
3359. Sağırın hasta komşusuna hatır sormaya gidişi
3395. Nas karşısında ilk olarak kıyası ileri süren İblis’ti
3425. Halini, neşe ve sarhoşluğunu cahillerden saklamak lâzımdır
3466. Rum halkıyla Çinlilerin ressamlıkta bahse girişmeleri
3499. Peygamber Aleyhisselâm’ın, Zeyd’e “Bugün nasılsın, nasıl kalktın?” diye sorması, onun da “Mümin olarak ey Tanrı elçisi diye cevap vermesi...
3583. ”Getirdiğimiz turfanda meyveleri o yedi” diye kölelerle kapı yoldaşlarının, suçlarını Lokman’ın üstüne atmaları...
3607. Zeyd’in, Peygamber Sallâllahu Aleyhi Vesellem’e cevabı, bu hikâyenin sonu
3655. Peygamber Sallâllahu Aleyhi Vesellem’in Zeyd’e “Bunun sırrını faşetme; gözet!” demesi
3667. Zeyd’in hikâyesine dönüş
3706. Tanrı ondan razı olsun, Ömer zamanında şehre ateş düşmesi
3720. Düşmanın, Ali –Keremallahu vechehunun yüzü- ne tükermesi üzerine Emîr-ül Müminîn Ali’nin elinden kılıcı atması...
3772. O kâfirin, Ali –Keremmallahu Vechehu- ye “Bana üstün gelmişken niçin elinden kılıcını attın?” diye sorması...
3786. Emîr-ül Müminîn Ali –Kerremallahu Vechehu- nun, cevap vermesi ve o sırada kılıcı elinden atmasının sebebi ne olduğunu söylemesi...
3843. Peygamber Aleyhisselâm’ın Emîr-ül Müminîn Ali –Kerremallâhu Vechehu- nun seyisinin kulağına “Ali’nin şahadeti senin elinle olacak, sana haber veriyorum” demesi...
3892. Âdem Aleyhisselâm’ın İblis’in sapıklığına şaşması ve ululanması
3923. Ali Kerremallâhu Vechehu hikâyesine dönüş, Ali’nin katilini hoş görmesi
3937. Seyisin "Emir-ül Müminîn, beni öldür ve bu kazadan kurtar” diye ayaklarına kapanması
3947. Mustafa Sallallahu Aleyhi Vesellem’in, Mekke’yi ve diğer yerleri fethetmek istemesi, dünya mülkünü sevdiğinden değildi; Tanrı emriyleydi. Çünkü “ Dünya cifedir”...
3974. Emîr-ül Müminîn Ali Kerremallâhu Vechehu’nun, arkadaşına “Sen benim yüzüme tükürünce nefsim kabardı, savaşımda ihlâs kalmadı. Seni öldürmeme mâni buydu” demesi...